Lección 3: Los números / すうじ

Lección 3 / レッスン３

Estamos a principios de semana, así que después del fin de semana toca volver a "la faena" :) En esta ocasión trataremos de explicar cómo funcionan los números en japonés.

Junto a los números creo que será el momento de enseñar por primera vez un Kanji. Denominaremos kanji a aquellos ideogramas que son utilizados para expresar conceptos (un coche, un perro, un número, etc). Su pronunciación se basará en las sílabas del hiragana por lo que no hay que aprender más fonética por ahora^^...

A continuación pondremos los números utilizando el siguiente orden de expresión: 1º kanji, 2º hiragana 3º romaji (pronunciación del kanji con caracteres occidentales o romanos) 4º traducción al español

Números

ゼロ/れい > cero * existen dos formas posibles para el cero.

一　> いち　> ichi > uno

二　> に　> ni > dos

三　> さん　> san > tres

四　> し/よん　> shi/yon > cuatro  * existen dos formas posibles para el cuatro.

五　> ご　> go > cinco

六　> ろく　> roku > seis

七　> しち/なな　> shichi/nana > siete * existen dos formas posibles para el siete.

八　> はち　> hachi > ocho

九　> きゅう　> kyuu > nueve

十　> じゅう　> juu > diez

Y ahí los tenemos, los números del uno al diez. Ahora bien, si queremos contar hasta 99, por suerte, no tenemos que aprender ni un sólo  número más sino que tocará hacer combinaciones para obtener la cifra deseada. Pongo a continuación unos  ejemplos para que lo entendáis fácilmente:

• Número 11: Estará formado por el número 10 más el  número 1. Por ello no hay más que juntar el número 10 y el 1 para formar 11:

11 --> じゅう　(10) +　いち(1) = じゅういち/ juu ichi 

• Número 43: Vamos ahora un paso más adelante, para formar el 43 tenemos que pensar que está formado por 4 veces 10 y al final un 3. Por lo tanto quedará

43 --> よん(4) + じゅう(10)+さん(3) = よんじゅうさん/yon juu san

• Número 89: Un último ejemplo para reforzar los conocimientos. En este caso tenemos un número que se forma juntando 8 veces 10 y luego 9. Esto trasladado al japonés será:

89 --> はち(8)+じゅう(10)+きゅう(9) = はちじゅうきゅう/hachi juu kyuu

Para finalizar con los números, comentaremos de forma rápida (en futuras lecciones reforzaremos y ampliaremos estos conocimientos) otras cifras necesarias para formar números iguales y superiores a 10.000. Para ello se utilizan las siguientes palabras:

• ひゃく：Cien
• せん：Mil
• まん：Diez mil

Pongamos pues un ejemplo de una cifra más alta y daros cuenta que el sistema es absolutamente igual que con las anteriores cifras, tan sólo consiste en desglosar el número y formarlo utilizando los números junto a las palabras que acabamos de aprender:

• Número 530: Este número está formado por 5 veces 100, seguido de 3 veces 10. Quedará de la siguiente manera:

530 --> ご(5)+ひゃく(100)+さん(3)+じゅう(10) = ごひゅくさんじゅう/go hyaku san juu

Excepciones: Dentro de lo malo no fue tan difícil, no? Pues bueno... hay que tener en cuenta unas pequeñas excepciones a la hora de formar números, y es a la hora de pronunciarlos (formarlos esta es la fórmula sin más). Estas excepciones fonéticas son:

1. 300: さんびゃく/sanbyaku. Cuando debería ser san hyaku
2. 600: ろっぴゃく/ roppyaku. Cuando debería ser roku hyaku
3. 800: はっぴゃく/ happyaku. Cuando debería ser hachi hyaku

Y con esto finalizamos la explicación básica sobre los números en japonés. En lecciones posteriores profundizaremos más en los números pero para empezar no está nada mal :P

En la próxima lección aplicaremos lo aprendido para poder dar la hora en japonés! No os la perdáis!.

Un saludo, またね